希拉蕊，美國史上最有權勢女人，帶著歐巴馬「突襲」中國總理的場子；梅克爾，一個物理學家，帶領歐洲走出歐債風暴，掌控全球最大經濟體。《商業周刊》獨家取得她們的傳記，看她們如何利用巧實力改變世界。
美國前國務卿希拉蕊（右）、德國總理梅克爾（左）商業周刊1387期 (來源．達志影像)
※改變世界的力量：希拉蕊與梅克爾套書組 搶先看
※希拉蕊親筆傳記《抉擇》，名人試讀書評
※「Smart Power．新世代啟航」街頭講堂，早鳥報名抽iPad mini
6月11日，美國前國務卿希拉蕊（Hillary Rodham Clinton）新書全球同步上市，這是她第二本親筆自傳，記錄了她國務卿任內至今、周旋於112國之間的作為與想法。
在美國實力下滑、中國崛起的大時代中，時任國務卿的希拉蕊提出「巧實力」（smart power）之說，即「以軍事、政治等硬實力，輔以文化、價值、經濟、科技等軟實力，依據情勢選擇適當工具，形成巧實力。」
希拉蕊將這個突破性的概念運用於政治領域，有別於傳統的硬實力思維，被《時代》雜誌譽為「希拉蕊式非典型做法」。
《商業周刊》是中文地區唯一取得希拉蕊自傳《抉擇》的出版社，特別摘錄精彩章節，一窺希拉蕊的巧實力。
第一幕》我帶著歐巴馬，突襲溫家寶場子
騷動中，歐巴馬總統溜進門，
大喊：「總理先生！」安全人員再度擋住，我趁隙彎身鑽了進去。
溫家寶他們看到我們，嚇得下巴都掉下來。
「不行！不行！不行！」中國官員在門口揮動雙手。美國總統正不請自來，闖進一場有中國總理在場的非公開會議，但沒有人可以攔住他。
身為在國外代表美國的資深官員，你的一舉一動都會被嚴謹的計畫著，每一扇門都會在正確的時刻打開；你要習慣坐在車隊裡，而且永遠不用等電梯。不過有時碰上協議破局、外交膠著，這時你必須隨機應變。現在正是這樣的時刻。
在丹麥一場大型氣候變遷國際會議中，排放最多溫室氣體的各國領袖齊聚一堂。歐巴馬總統和我尋找著溫家寶總理的身影。
然而中國在躲我們。更糟的是，我們得知溫家寶邀請印度、巴西與南非等國召開「秘密」會議，想要阻止或削弱美國努力尋求的協議目標。我們派出團隊成員搜查會議中心，最後發現這場秘密會議的所在地。
總統和我交換了心照不宣的眼神後，我們衝往這間北歐大會中心錯綜複雜的長廊，後頭是一群匆忙跟上的專家顧問。我們一路衝上樓梯，撞上一臉驚嚇的中國官員。他們把我們引到反方向試圖誤導我們，但我們沒有因此停下腳步。《新聞週刊》後來形容我們是「外交版的警網雙雄」（Starsky and Hutch）。
我們抵達會議室外頭時，七嘴八舌的助手，加上緊張兮兮的安全人員，現場一團亂。白宮發言人羅伯特‧吉布斯被一名中國安全人員困住。騷動中，歐巴馬總統溜進了門，大喊：「總理先生！」中國安全人員再次用手擋住入口，我趁隙彎身鑽了進去。
在臨時張羅的會議室內，玻璃牆僅以布簾遮住以防偷窺。我們發現中國總理溫家寶坐在一張長桌旁，旁邊是印度總理、巴西總統，以及南非總統。他們看到我們，嚇得下巴都掉下來了。
「準備好了嗎？」歐巴馬總統露出一個大大的燦爛笑容。現在可以開始真正的協商了。
▲希拉蕊》一個女人如何周旋在112國家元首間？
▲梅克爾》規則！規則！規則！讓她蛻變成歐洲女皇
完整精采內文請見《商業周刊》1387期，全省各大便利商店同步販售
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
